Forums | MacLife

You are not logged in.

Pages: 1

 

#1 2008-07-28 11:28 pm

Deadguy
Member
Registered: 2005-08-19
Posts: 359

Subtitling in Mac OS X

Hey guys, I have a question. I have a lot of video files I need to embed subtitles in and in some cases I also need to convert from MKV to MP4 or DiVX. Any recomendations? FFMPEG X isn't working.

Current Toys:
B&W PowerMac G3 300MHz, 768 MB RAM, 21GB HD, Mac Mini Intel Core Duo 1.66GHz, 2048MB RAM, 60GB HDD, iPhone 3G (8GB), Sony PSP, Sony PS3 (40GB)

Offline

 

#2 2008-07-29 7:31 am

Jonski
System Lord
From: Parts Unknown
Registered: 2005-02-22
Posts: 726

Re: Subtitling in Mac OS X

Submerge works well for me on the subtitling thing.

And VisualHub is probably the best converter going. Not 100% sure about DiVX, though!

Last edited by Jonski (2008-07-29 7:36 am)

Offline

 

#3 2008-07-29 7:41 am

Fracai
Evacipate
From: St. Elsewhere
Registered: 2000-05-25
Posts: 2702

Re: Subtitling in Mac OS X

Heh, I was all set to recommend ffmpegX.  I've used it myself a few times to embed subtitles.
I'm not sure if VisualHub can do this, but it'd be my next try.

Oh, I've had success using mencoder on the command line.

   i am jack's amusing sig file
        http://homepage.mac.com/fracai/p/s.png
Satellite Lot :: Second Summer

Offline

 

#4 2008-07-29 10:56 am

Deadguy
Member
Registered: 2005-08-19
Posts: 359

Re: Subtitling in Mac OS X

Thanks!

Current Toys:
B&W PowerMac G3 300MHz, 768 MB RAM, 21GB HD, Mac Mini Intel Core Duo 1.66GHz, 2048MB RAM, 60GB HDD, iPhone 3G (8GB), Sony PSP, Sony PS3 (40GB)

Offline

 

 

Pages: 1

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson