In the classic Edgar Allan Poe story, "The Purloined Letter," the secret of where the missing letter is hidden is that it is hidden in plain sight. Tarted up a touch to look perfectly ordinary, the letter is overlooked by the best detectives in Paris.
Apparently, some Japanese commuters have the same idea for stashing their iPads.